Estacionar o carro apenas alguns minutos em frente à minha própria garagem é infração de trânsito?

Sim, sujeita a multa e guincho como em qualquer garagem. Não há excessão para a sua própria garagem no código de trânsito.