Mulheres, como interpretariam essa frase de um homem?

Se durante uma conversa em que ambos se cumprimentam e perguntam se tá tudo bem, mas na sua vez de perguntar, ele dissesse "melhor agora vendo esse sorriso lindo", vocês interpretariam como "ele tá me querendo" ou como um papo barato só pra transar e descartar? Isso no contexto real, numa conversa pessoalmente.