Transar com a mulher do amigo escondido é errado?

Não, pois você está preservando a amizade ao esconder do seu amigo. Demonstra que você tem consciência e zelo pelo amigo.