Você também acha que dizer "calma, gordinha" numa discussão é pra irritar mais?

Se está ocorrendo um bate boca entre algumas pessoas, e um dos envolvidos vira para uma mulher que está mais exaltada e fala, com um tom de voz tranquilo e pacífico:
“Calma, gordinha, se acalma”

Você também tem a impressão de que essa fala, apesar de parecer pra acalmar, é passivo agressiva e tem a segunda intenção é de irritar mais, mesmo sendo falada com tranquilidade?