Agora o YouTube deixa uma telinha flutuante na tela quando você sai do vídeo, gostaram?

Parece que só havia na versão paga.