BYD virou marca de luxo?

Não.
Marca de luxo é VOLVO, Land Rover, BMW, Audi...