O que minha supervisora quis dizer com isso?

Eu usei o capuz do casaco porque está deveras frio e ela disse "Você está parecendo um maninho... Mas um maninho delicado".
eles respondem
O que está escrito, ficou parecida com homem.
 
O que está escrito, ficou parecida com homem. - elaele