Como acabar um relacionamento de mais de 10 anos sem magoar?

Sem magoar não tem como. Com certeza vocês vão querer voltar em diversos momentos.
Minha dica é: termine e vá para outro país, passe um tempo longe pensando em outras coisas.