Quando foi que perdemos a noção e começamos a chamar manicure de "nail design"?

O que vocês acham da americanização de muitos termos de nossa lingua?