Meninos gamers, o que eu poderia dar pro meu namorado de jogo ou algo relacionado a tecnologia?

Eu não compraria hardware. Você pode comprar algo pior do que ele já tem, ser incompatível ou não goste.
Compre um jogo que ele goste. Se é PC, deve ter uma wishlist no Steam. Escolhe um jogo na lista dele, compra como presente.