É errado prejudicar uma pessoa que está me prejudicando por maldade?

Não, a menos que ao prejudicar essa pessoa você acabe se prejudicando também. Não sendo nada ilegal, vale dar o troco, sim.