Você acha essa roupa vulgar para academia?

Um pouco. O short claramente está pequeno pra ela, nem deve ser confortável treinar com essa bomba.
Mas se for do tamanho adequado é ok.