Você acha essa roupa vulgar para academia?

Depende do ponto de vista, minha querida. Qual o seu?
Eu, particularmente, te achei lindíssima.
Só trocaria o short por uma legging maior para ficar mais confortável.