Ela foi inconveniente ao falar isso?

a minha prima veio aqui em casa vê o filho da minha irmã e ela falou assim "quem é a pessoa que não deixa eu te levar pra casa da vovó" no caso, a nossa avó materna

eu estava no quarto e ela falou isso pra minha mãe, moramos longe da casa da nossa avó e a minha irmã não leva ele lá, não temos carro, provavelmente ela deve pensar que eu é que não deixo, já que ela falou isso pra minha mãe