Como você diferencia um olhar/sorrisinho de quem achou legal daquele sorrisinho de quem achou estranho?

Isso me lembrou de uma época em que eu era mais novo, tava em um restaurante olhando pra uma mina que achei bonitinha. Ela abriu um sorrisão pra mim, só que eu todo frio, não sorri de volta e ela fez uma cara estranha em resposta. Na minha cabeça ela tava rindo de mim... eu era um idiota, ainda sou um pouco, mas enfim, acho que tem a ver com sua pergunta. Dá pra diferenciar sim, retribua.