Já repararam que durante a transa é "natural" ofender o outro?

Tipo chamar de puta, cadela etc... Mas essas mesmas palavras se ditas fora do ambiente sexual virariam ofensa grave?