Moça do Tinder aceita minha solicitação no Instagram e não segue de volta. Significa um fora?

Vc externalizou de alguma forma o teu interesse por ela? Nem todo mundo interpreta mandar solicitação de amizade/de seguir alguém em uma rede social como forma de flerte, então pelo que vc falou, ela aceitou que vc a seguisse somente para aumentar o número de seguidores e se vc não a conhece, pode ter sido por isso que não te seguiu de volta.
O fora só vai ser uma certeza se vc for mais direto e mandar alguma mensagem pra ela e ela responder que não tem interesse ou simplesmente te deixar no vácuo.