A mina falar que não precisa levar em lugar cara é sinal de que ela está realmente afim?

Não necessariamente, pode ser por mil outros motivos. Pode ser até medo de ter de dividir a conta na hora e ela não ter dinheiro ou ter de pagar uma fortuna, não ter roupa propria para o local, não gostar de lugares chiques demais, medo dela ser cobrada demais depois de voce levar em local chique e ela ter de fazer algo diferente, enfim, motivos mais variados.

Ainda, se ele sabe que voce ganha pouco, ficou com pena de voce gastar demais, com ela, etc.