Minha namorada descobriu uma traição, me perdoou, porém acho que ela está me traindo por vingança, o que fazer?

O que fazer? trai ela novamente.
Ciclo eterno.
Falando sério, você errou.. ela mentiu para dar troco em você.
Você pode tentar conversar com ela sério e tentar resolver essa situação.. apesar dessa traições dá para ter uma relação ainda? cabe uma ponderação, caso melhor é separar e cada um seguir seu rumo.