É muito comum as mulheres esperarem o homem tomar atitude quando eles estão a fim um do outro?

Normalmente sim. Mas na minha opinião não deveria ser uma regra