Existe mesmo app que descobre senhas de wifi?

Não, as redes wi-fi inseguras usam o protocolo WEP. Hoje, a maioria usa protocolo WPA ou WPA2, que são absurdamente mais seguros. É possível hackear redes WEP facilmente, mas as WPA são bem mais difíceis. Um app não consegue fazer isso, e nenhum celular tem o poder de processamento necessário, ainda mais com os diferentes tipos de criptografia de senhas disponíveis.