Cão que late não morde. Concordam com a frase quando se refere aos homens?

Eu acho que isso pode ser usado para qualquer ser humano que queria passar uma imagem daquilo que não é. Geralmente, quando a pessoa fica sempre apertando a mesma tecla, é porque quer se auto convencer de algo e não convencer alguém exatamente.