Quando um homem casado se apaixona por outra ele deixa de gostar da esposa?

Não, infelizmente. Sinto muito que vc está nesta posição. Se o casamento do cara vai bem em outras esferas, como financeira, filhos, uma certa amizade com a esposa. Ela cuida de filhos e casa, por exemplo. Ele dificilmente vai separar. Pq a paixão é menor que a estabilidade da vida do dia a dia. Por mais avassaladora que seja a paixão. Acho difícil alguém trocar um relacionamento pelo outro.