Se ele separar da esposa pra ficar comigo, corro risco dele me trair também?

Claro que pode,vc pode ser traída a qualquer momento,aliás todo mundo que está em um relacionamento está suscetível a isso