Um cara me disse que ia me dar um carpano de presente de aniversário, alguém sabe o significado disso?

Lendo os comentários descobri o que é, não fazia ideia.