É uma questão complicada... Creio que 10 anos é muita história juntos... Mas tem que

pesar na balança o que é importante para cada um em primeiro lugar, por que quando você se submete a algo que vc nunca quis durante toda vida, você vai ficar com um sentimento de frustração enorme e acabar vivendo infeliz. E a culpa nem sempre vai ser da esposa/família que queria que o casal ou você tivesse filhos... Por que afinal, vc acabou tomando a decisão de ter um filho.
Se a pessoa não está preparado para ser pai/mãe, nem tenta ter filhos... Pq depois, são os filhos que sofrem...