Tem como reverter a friendzone sendo mulher?

Já tentou expressar que gosta dele? Não precisa fazer aquelas declarações clichês, apenas demonstre mais interesse do que antes, ele provavelmente vai notar que você quer algo a mais.
Após isso acredito que dependa apenas dele, talvez seja recíproco, talvez não.