Você costuma corrigir quando alguém fala errado?

Depende do interlocutor....

Se é uma conversa amistosa, não...

Agora, se a pessoa está tentando se passar por "intelectual", "estudiosa", "super entendida" de um determinado assunto E SENDO agressiva comigo ou outra pessoa... aí eu corrijo sim.