O que fazer quando você viu o seu crush flertando com outra?

Não é. Normal, você gosta, você vai sentir.
Estupidez, ao meu ver, seria não reagir ao q vc sente, ou seja, não seguir em frente.
Como é um crush numa situação apenas de flerte, vc ainda tem chances, porém sempre, sempre msm considere às possíveis de acontecer ok.