O que fazer quando você viu o seu crush flertando com outra?

Não. Não é estupidez.
Vc gosta dele, portanto, gostaria que fosse recíproco.
Se ele flerta com outra, ou seja, não é recíproco, é normal que vc fique chateada.