Eu amo, mas se o marido dela souber pode ser o meu fim, o que fazer?

Corta a relação já.

Ou ela se separa oficialmente e se livra de vínculo com o ex (se ele for louco, desista), ou tu cai fora.

Está sendo mau caráter e burro, porra.