A faculdade é mesmo difícil como dizem? Será que dá para se virar igual na escola ou é muito pior?

Não é difícil, você se adapta as exigências. As regras da ABNT, referenciar todos os textos, fazer citações, fichamentos, resenhas, resumos. Quebrei a cara no resumo, não fazia ideia que é parágrafo único, não aprendi isso na escola. Mas, a gente aprende com os erros.
A grande diferença é que, ao invés, de esperar o professor na sala, você que vai até ele. É você quem busca, é você quem decide estudar porque tem um objetivo.