Homens, se vocês fossem chamados de "meu amor, querido" vocês achariam isso um desrespeito?

Não gosto de apelidos genéricos sem precedentes. Na minha cabeça, a pessoa faz isso para não confundir os nomes das múltiplas relações. Chama todo mundo de bem/mor, que nunca errará.
Neste seu cenário, acho estranho já começar nessa pegada.