Homens, quando vocês estão a fim de uma mulher, se aproximam do corpo dela quando estão com ela?

Sim. É uma das coisas que diferencia amizade de estar afim sexualmente (isso e toque). Mas, muitas vezes, isso é feito de modo insconsciente