"As melhores mulheres pertencem aos homens mais atrevidos"?

Vi uma palestra no TED que fala disso, muito interessante, se nao meengano, o titulo traduzido era "matemática do amor".