Por que se fala que "o homem come a mulher" se é a vagina que "engole" o pau?

Imagina que a mulher que vc tá ficando chega e diz "eu vou te comer todinho" ;-; ficaria bem estranho.
Por isso seria mais correto falar "foder"