Como interagir com pessoas que são tímidas pessoalmente e costumam dialogar melhor via redes sociais?

Faça o possível para deixar ela mais à vontade com a sua presença.

Até que ela se solte, e converse como na internet.
Fazendo algumas brincadeiras com ela, pode funcionar.