Transar no ambiente de trabalho sem proteção pode ser considerada uma forma de reprodução em cativeiro?

Não, só dá justa causa mesmo.