Você namoraria alguém que não pode ter filhos?

Sim.
Até porque, maternidade nem precisa estar ligada ao próprio ventre da mulher, se for o caso