O ex da minha namorada anda perseguindo ela. Devo ameaçar ele?

Melhor não, recomende que ela grave conversas ou tire print de ameaças por redes sociais, assim ela consegue medida protetiva.
Às vezes, só a conversa com a polícia, já consegue colocar o machão no lugar dele.