Acham que dois adultos dividindo aluguel pode rolar alguma coisa?

Absolutamente é normal.
em situações como está, acontecer é só uma questão de tempo.
só ter mais contato físico, demorar mais nos abraços, um pouco de contato visual ... já era.
se der errado é só procurar outra pessoa para dividir o aluguel.