O que significa quando um cara diz que se masturba pensando em você?

Significa que ele expressa o desejo de transar contigo. Pode ser algo absolutamente carnal, sem amor, paixão OU com algum desse tipo de sentimento.

Contudo na maioria das vezes significa que ele pensa em fazer sexo contigo não pra te dar ou levar prazer, mas sim pensando nele mesmo.