Por que muitas mulheres não gostam de serem chamadas de pu.tinhas entre 4 paredes?

Não vejo nada demais nisso, e existe um ditado que diz que a mulher ideal é aquela que é dama na rua e pu.ta na cama.