Minha ficante curtiu uma postagem do ex dela, será que isso quer dizer algo?

Sim.
Quer dizer que provavelmente vc está gamado na sua ficante e fica estalkeando ela como se fosse sua namorada!
Ela n te deve nada e não interessa se isso quer dizer algo.