Você namoraria uma pessoa de outra nacionalidade que não fala português?

Sim.
Se ambos tiverem o mínimo de interesse e inteligência, aprendem o idioma do parceiro com o tempo.
Mas se o cara for limitado, também não me incomodaria em só eu falar. Todavia, ele precisaria dar o máximo de si. O esforço é um gesto de amor. O resultado é mera consequência.