Quando um conhecido seu começa a te elogiar frequentemente ele pode está afim?

Geralmente, sim.
Se não for recíproco, estabeleça limites ou seja direta.