Meninas, o que vocês acham de serem abordadas, por exemplo, no mercado, e pedirem o seu número de telefone?

Não vejo problema nenhum. O lugar é o de menos, desde q vc não seja invasivo. Dá p chegar sutilmente pedindo uma informação qualquer, enquanto ouve olhe nos olhos, mostre atenção, se quiser, fala alguma coisa a respeito do q perguntou. Tenta forçar uma conversa primeiro, daí vc fala q ela foi muito educada (se ela tiver sido haha) e pede o número dela, caso ela queira conversar com vc em outro momento e tal, tal, tal.