É verdade que nesse site tem homem que se passa por mulher e mulher que se passa por homem?

Sim.
Desconfie de perfis novos e de quem vem no PV pra pedir opinião sobre corpo, querer saber do que você gosta e etc.
Além disso, às vezes dá pra saber clicando no perfil. Eles colocam o nome verdadeiro na hora do cadastro e aí aparece.