Por que homens confundem "simpatia" com "estar a fim"?

Algumas vezes somos apenas simpaticas e educadas, mas alguns homens acham que estamos afim... Como separar isso sem ser ignorante?

eles respondem

Ué, mulher tbm não confunde?
Normal se confundir