Se uma pessoa falar mal de mim eu posso montar um processo contra ela?

Pode sim anônimo.
Pode processar por difamação ou injúria. Também pode cobrar uma indenização por danos morais.